Câmbio do diaRMB/¥ · US$ · R$
Relações interculturais com qualidade e profundidade
Atualizado diariamente

Copa Japão de Turfe

Quem chegar ao Jockey Club de São Paulo no próximo sábado (5) poderá encontrar uma cena pouco comum para uma tarde de turfe: entre uma corrida e outra, o som dos tambores japoneses toma conta do Hipódromo de Cidade Jardim, grupos de dança apresentam tradições de diferentes regiões do Japão e uma cerimônia de Kagami Biraki marca a celebração da amizade entre os dois países. É assim que a 32ª Copa Japão de Turfe pretende aproximar duas tradições que, à primeira vista, parecem pertencer a universos diferentes.

Realizado desde 1993, o evento utiliza o próprio universo das corridas de cavalos como ponto de partida para uma celebração da relação entre Brasil e Japão. A edição de 2026 será gratuita e terá programação das 12h às 21h, combinando a agenda esportiva do Jockey Club com manifestações culturais japonesas e opções de gastronomia. A proposta ganha um significado particular em São Paulo, onde a presença japonesa e nipo-brasileira faz parte da paisagem cultural da cidade há gerações.

Brasil e China em harmonia

A música brasileira e a chinesa dividem palco em setembro, quando o Coral Jovem do Estado apresenta “Paisagem: China e Brasil em Música”, no Theatro São Pedro, em São Paulo. As apresentações, marcadas para os dias 4 e 6 de setembro, colocam lado a lado diferentes tradições musicais e mostram como o canto coral pode […]

Muito além do prato

O que existe por trás de um alimento antes que ele chegue à mesa? A pergunta conduz o bate-papo “Brasil e Japão à mesa: cultura alimentar em diálogo”, que reúne no dia 5 de setembro, no Sesc Ipiranga, o antropólogo japonês Ryu Yoshimura e a chef brasileira Telma Shimizu para discutir alimentação a partir de suas dimensões sociais, culturais e ambientais.

Promovido pela Fundação Japão em São Paulo em parceria com o Sesc SP, o encontro aproxima dois olhares sobre a cadeia alimentar. De um lado, a pesquisa acadêmica sobre agricultores e comunidades; de outro, a experiência de uma cozinha que incorporou técnicas japonesas a ingredientes e referências brasileiras.

Quando o antigo e o novo se encontram

Videoclipes, performances e grandes palcos ajudaram a transformar o K-pop em um fenômeno global. Mas parte das referências que aparecem na cultura pop coreana vem de tradições musicais construídas ao longo de séculos. É esse caminho entre passado e presente que a exposição “K-pop encontra a Música Tradicional Coreana” propõe percorrer a partir de 8 de setembro, no Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em São Paulo.

Realizada em parceria com o Centro Nacional de Gugak, instituição dedicada à música tradicional coreana, a mostra apresenta as conexões entre o K-pop e o gugak, reunindo instrumentos, rituais, formas de canto e outras expressões que continuam reaparecendo, sob novas formas, na cultura contemporânea da Coreia.

Jazz Sul Coreano

Uma viagem à Coreia do Sul deu início à parceria que agora atravessa o oceano em sentido contrário. Entre os dias 9 e 12 de setembro, o duo coreano de jazz Oldie But Goodie, formado pela cantora Junghwa e pelo pianista Hanseong Kang, realiza sua primeira turnê pelo Brasil, com apresentações em São Paulo e Piracicaba ao lado de músicos brasileiros.

A conexão começou em Seul, quando o guitarrista, cantor e compositor José Fernando Seifarth, fundador do Hot Club de Piracicaba, dividiu o palco com os dois músicos coreanos em espaços como o Flatnine e o Café Asu. Os encontros deram origem a uma colaboração que, pouco a pouco, ultrapassou as apresentações ao vivo.

Cine-debate sobre o Irã

Uma jovem iraniana, uma revolução e uma história contada em preto e branco serão o ponto de partida para uma tarde de cinema e debate em Campinas. No dia 29 de agosto, o Cursinho Herbert de Souza promove uma sessão de “Persépolis” (2007), seguida de uma conversa com professores das áreas de história e redação.

Baseado na HQ autobiográfica da artista franco-iraniana Marjane Satrapi, o filme acompanha sua personagem desde a infância no Irã, em meio às transformações provocadas pela Revolução Islâmica. A narrativa combina acontecimentos políticos e experiências pessoais para contar a trajetória de uma jovem que vê seu cotidiano mudar enquanto tenta compreender o país e o mundo ao seu redor.

Noite de cinema chinês

Já virou rotina para quem gosta de filme chinês as sessões no Chinese Bridge Club em São Paulo. Dessa vez é a animação “Nobody: Lang Lang Ago”, que será exibido gratuitamente no dia 27 de agosto. No seu lançamento, em 2025, “Nobody” foi o segundo filme mais visto da temporada de verão na China.

Produzido pelo Shanghai Animation Film Studio e Shanghai Film Infinity, o filme acompanha um grupo de monstrinhos com forma animal – Porco, Sapo, Doninha e Gorila – que partem em uma peregrinação em busca da imortalidade, enfrentando humanos e seres sobrenaturais ao longo do caminho. Em tom de comédia, a obra reinterpreta personagens derivados da lenda clássica “Jornada para o Oeste”.

Festival de Curtas

O cinema asiático estará entre os destaques da programação do 37º Kinoforum – Festival Internacional de Curtas de São Paulo, que reúne 109 produções de 55 países dos cinco continentes. Entre os filmes selecionados estão obras de países como Índia, Bangladesh, Cingapura, Vietnã, Japão, Irã e Cazaquistão, além de coproduções que aproximam diferentes cinematografias da Ásia e de outras regiões.

Na Mostra Internacional, a presença asiática aparece em diferentes gêneros e propostas. A Índia está representada por Abracadabra, de Amay Mehrishi, coprodução com o Reino Unido, enquanto Ali, de Adnan Al Rajeev, reúne Bangladesh e Filipinas. De Cingapura vem Buah | Fruit, de Jen Nee Lim, e o Vietnã aparece em parceria com a Coreia do Sul em Giấc Mơ Là Ốc Sên | The Dream Is a Snail, dirigido por Thien An Nguyen.

Festival de Cinema Tailandês

São Paulo recebe, entre os dias 14 e 16 de agosto, o Thai Film Festival 2026, evento que apresenta ao público brasileiro diferentes vertentes do cinema contemporâneo da Tailândia. Com entrada gratuita, o festival reúne nove longas-metragens no Espaço Petrobras de Cinema e traz ao país o diretor Puwadon Naosopa e os atores Mos Panuwat e Bank Mondop, protagonistas do filme que abre a programação.

A abertura acontece nesta sexta-feira (14), às 13h, com a estreia latino-americana de “Ta Khon: The Cursed Mask”, produção de terror que inicia em São Paulo sua trajetória pelos demais países da região. Após a exibição, o diretor e os dois protagonistas participam de uma sessão de perguntas e respostas com o público, permitindo um contato direto com a equipe responsável pelo longa.

Samurai Matsuri

A tradição dos samurais ganha um cenário especialmente simbólico em Campos do Jordão nos dias 22 e 23 de agosto. Em pleno auge da florada das cerejeiras, o Parque da Cerejeira recebe o Samurai Matsuri, festival que propõe uma imersão na história e na cultura do Japão por meio das artes marciais, música, gastronomia e experiências ligadas a práticas tradicionais japonesas.

A programação reúne demonstrações de escolas tradicionais — as koryū — e modalidades como kenjutsu, iaijutsu, kyūjutsu, bojutsu e taijutsu, além do Kenbu, dança tradicional da espada. A agenda cultural inclui ainda concertos de shamisen, koto e taiko, caligrafia shodō, pintura sumi-e, meditação zen e cerimônia do chá.

plugins premium WordPress