A música brasileira e a chinesa dividem palco em setembro, quando o Coral Jovem do Estado apresenta “Paisagem: China e Brasil em Música”, no Theatro São Pedro, em São Paulo. As apresentações, marcadas para os dias 4 e 6 de setembro, colocam lado a lado diferentes tradições musicais e mostram como o canto coral pode criar novas pontes entre repertórios de origens distintas.
Sob regência de Tiago Pinheiro e preparação vocal e regência de Marília Vargas, o programa percorre obras chinesas e brasileiras, reunindo compositores de diferentes gerações e linguagens. Entre as peças chinesas estão três obras de Chen Yi — Fengyang Song, The Flowing Stream e Mayila —, além de Canção Pastoril, de Qu Xixian, Ganso Selvagem, de autoria anônima, e Corrida de Cavalos, de Huang Haihuai.
A sonoridade chinesa também aparece por meio de instrumentos tradicionais. O concerto contará com a participação de Nelson Lin, no yangqin, instrumento de cordas percutidas tradicionalmente associado à música chinesa, e Alfredo Rezende, no erhu, instrumento de duas cordas utilizado em diferentes formações da música tradicional do país.
A segunda parte do repertório desloca a paisagem para o Brasil e passa por compositores e intérpretes como Ronaldo Miranda, Tetê Espíndola, Arnaldo Black, Luedji Luna, Joyce Moreno e Gilberto Gil. Entre as obras estão Suíte Nordestina, Menina, Eu sou uma árvore bonita, O chinês e a bicicleta, O rouxinol e Expresso 2222, em arranjos preparados especialmente para a formação coral.
O próprio repertório brasileiro mantém referências à China, como em O chinês e a bicicleta, de Joyce Moreno, e no arranjo de O rouxinol, de Gilberto Gil. A escolha das obras cria um percurso que não se limita a apresentar músicas de dois países separadamente, mas estabelece pontos de contato entre diferentes imagens, ritmos e maneiras de representar o mundo por meio da música.
Ligado à Escola de Música do Estado de São Paulo – EMESP Tom Jobim, o Coral Jovem do Estado integra o eixo de formação e difusão artística da instituição. O grupo trabalha repertórios que vão da música antiga e lírica à produção popular, dentro de uma proposta que combina canto, expressão corporal e desenvolvimento da sensibilidade musical.
Além das apresentações presenciais, o concerto terá uma versão disponível gratuitamente pela internet. A gravação será publicada no canal da EMESP Tom Jobim no YouTube a partir de 9 de setembro, às 12h, ampliando o acesso ao encontro musical entre Brasil e China.
Serviço
Paisagem: China e Brasil em Música
Data: 4 de setembro de 2026, sexta-feira, às 20h
Data: 6 de setembro de 2026, domingo, às 17h
Local: Theatro São Pedro — São Paulo (SP)
Ingressos: R$ 26 (meia-entrada) a R$ 52 (inteira), aqui
Online: Disponível gratuitamente no canal da EMESP Tom Jobim a partir de 9 de setembro, às 12h.
