Como a pobreza atravessa a adolescência e influencia as escolhas de uma vida inteira? Essa é uma das questões de “As irmãs de amarelo“, romance da escritora japonesa Mieko Kawakami que será tema do próximo encontro virtual do Clube de Leitura da Japan House São Paulo, em parceria com a revista Quatro Cinco Um, na quinta-feira, 29 de outubro.
Narrada pela perspectiva de Hana, a obra alterna entre 1998 e 2020 para revisitar uma juventude marcada pela instabilidade econômica e pela falta de segurança familiar. Aos 15 anos, a protagonista vive na periferia de Tóquio com a mãe, em condições precárias. A chegada de Kimiko, uma mulher que passa a acolhê-las, muda o rumo dessa história até que acontecimentos posteriores levam Hana a confrontar as lembranças daquele período.
Publicado no Brasil com tradução de Rita Kohl, o romance combina elementos de suspense com uma reflexão sobre desigualdade, relações entre mulheres e estratégias de sobrevivência. Ao acompanhar personagens que tentam construir vínculos e encontrar algum controle sobre o próprio destino, Kawakami explora as consequências da vulnerabilidade social sem reduzir suas protagonistas às dificuldades que enfrentam.
A discussão contará com a participação de Bruna Dantas Lobato, escritora e tradutora. O encontro integra o Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um, realizado mensalmente para aproximar o público brasileiro da literatura japonesa. A conversa é informal e a organização recomenda a leitura prévia do livro para que os participantes possam acompanhar e enriquecer o debate.
SERVIÇO
Clube de Leitura Japan House São Paulo + Quatro Cinco Um
Livro: “As irmãs de amarelo“, de Mieko Kawakami
Data: quinta-feira, 29 de outubro
Horário: 19h
Formato: on-line, pela plataforma Zoom
Participação: gratuita, mediante inscrição prévia; vagas limitadas
Convidada: Bruna Dantas Lobato, escritora e tradutora
Inscrições:página oficial da Japan House São Paulo
