Câmbio do diaRMB/¥ · US$ · R$
Relações interculturais com qualidade e profundidade
Atualizado diariamente

Agenda

Instrumentos que guardam o Japão

Compartilhe

Cordas, bambus, tambores e pequenas peças de madeira ajudam a contar diferentes histórias sobre o Japão. É a partir desses instrumentos que a Fundação Japão em São Paulo apresenta a mostra “WAGAKKI — Instrumentos musicais tradicionais do Japão”, em cartaz até 2 de outubro na biblioteca da instituição, na Avenida Paulista. A exposição é gratuita e reúne oito tipos de instrumentos tradicionais, associados ao longo do tempo à música, ao teatro, aos festivais, às cerimônias e às práticas religiosas japonesas.

O termo wagakki é usado para designar os instrumentos musicais tradicionais japoneses, muitos deles preservados e ainda utilizados em diferentes manifestações culturais. Entre os exemplares apresentados estão o koto, instrumento de cordas ligado à tradição da corte; o biwa, relacionado à tradição narrativa; o shamisen, presente em diferentes gêneros musicais e no teatro tradicional; e o sanshin, originário de Okinawa e antecessor do shamisen. A mostra também apresenta instrumentos de sopro, como o shakuhachi e o shinobue, e de percussão, como o taiko.

Mais do que objetos musicais, os instrumentos são apresentados pela Fundação Japão como parte da memória e da identidade cultural do país. O taiko, por exemplo, aparece relacionado a festivais e manifestações comunitárias, enquanto o shakuhachi mantém vínculos históricos com a música espiritual e a tradição zen. Já o hyoshigi, formado por duas peças de madeira, pode ser utilizado para marcar o início e o fim de apresentações, eventos esportivos e outras atividades tradicionais.

A exposição ganha uma dimensão prática nesta quarta-feira (30), quando Tsukasa Kaito e Kiyo Kaito participam de um bate-papo seguido de apresentação musical. A atividade começa às 19h e inclui explicações e curiosidades sobre os instrumentos, espaço para perguntas e uma apresentação ao final. Tsukasa Kaito é especialista em música tradicional japonesa (minyo) e na fabricação de taiko e shamisen. Imigrante no Brasil desde 1972, ele mantém em Taubaté uma oficina familiar dedicada à produção desses instrumentos. Kiyo Kaito integra o Grupo Kaito desde 1994 e atua com minyo, shamisen, aulas e oficinas voltadas a diferentes públicos.

O contato entre a tradição japonesa e o Brasil aparece também na própria montagem da mostra. Segundo a Fundação Japão, todos os instrumentos expostos foram emprestados pela família Kaito. A presença desse acervo construído e preservado no país ajuda a mostrar como práticas musicais japonesas também ganharam continuidade entre comunidades e artistas que mantêm essa herança cultural em território brasileiro.

A programação ainda oferece uma oportunidade pouco comum de conhecer instrumentos que normalmente aparecem inseridos em apresentações, festivais ou cerimônias, mas raramente são observados de perto pelo público. Durante o período da exposição, a Fundação Japão também propôs uma atividade de contato com o shamisen, permitindo que pessoas sem experiência anterior experimentassem o instrumento.

Ao reunir peças com origens e funções distintas, a mostra apresenta a música tradicional como parte de uma história maior. São instrumentos que acompanharam narrativas, rituais, festas e formas de expressão ao longo dos séculos e que continuam presentes no Japão e também em comunidades japonesas no Brasil.

SERVIÇO

WAGAKKI — Instrumentos musicais tradicionais do Japão
Período: 1º de setembro a 2 de outubro de 2026
Horário: terça a sexta, das 10h30 às 19h30; sábado alternado, das 9h às 14h
Local: Biblioteca da Fundação Japão
Endereço: Av. Paulista, 52, 3º andar, Bela Vista, São Paulo (SP)
Entrada: gratuita
Classificação: livre

Bate-papo + apresentação musical
Data: 30 de setembro de 2026
Horário: a partir das 19h
Com: Tsukasa Kaito e Kiyo Kaito
Programação: apresentação sobre os instrumentos, perguntas e respostas e apresentação musical ao final.

Compartilhe

Recentes

Mais lidas

plugins premium WordPress